Loading

Bestellung & Information

Wenn der Schlaf gestört ist

Bei vielen Menschen mit Demenz ist im Verlaufe der Krankheit der Schlaf gestört. Betroffene schlafen schlecht ein, erwachen in der Nacht und werden aktiv. Eine Schlafstörung ist umso beschwerlicher, als sie auch die Erholung und somit das Wohlbefinden der Angehörigen in Mitleidenschaft zieht. Mit verschiedenen Massnahmen jedoch kann man den Schlaf von Demenzkranken verbessern. In schwereren Fällen bringen Angebote wie Tages- und Nachtstätten die nötige Entlastung.

Troubles du sommeil

Au fil de la maladie, de nombreuses personnes atteintes de démence ont des troubles du sommeil. Elles dorment mal, se réveillent au milieu de la nuit, se lèvent et s'activent. Les troubles du sommeil sont très pénibles car ils affectent le bien-être du malade ainsi que du proche soignant. Il existe pourtant des solutions à ce problème et, pour les cas plus difficiles, les structures d'accueil de jour et de nuit peuvent offrir du répit. 

Disturbi del sonno

Con l’avanzare della malattia, molte persone affette da demenza cominciano a soffrire di disturbi del sonno: fanno fatica ad addormentarsi, si svegliano in piena notte e diventano iperattivi. I disturbi del sonno sono un grosso problema in quanto compromettono anche il riposo e il benessere dei familiari del malato. Con alcuni accorgimenti, tuttavia, è possibile migliorare la situazione. Nei casi più gravi si può trovare un reale sollievo nelle soluzioni offerte dai centri diurni e notturni.

deutschIn den Warenkorb
françaisIn den Warenkorb
italianoIn den Warenkorb