Loading

Bestellung & Information

Schmerzen erkennen und behandeln

Auch Menschen mit Demenz leiden unter Schmerzen. Bei ihnen werden die Schmerzen jedoch oft nicht rechtzeitig erkannt und zu spät behandelt. Unbehandelte Schmerzen beeinträchtigen die Lebensqualität einer kranken Person stark. Richten Angehörige und Pflegende ihr Augenmerk vermehrt auf Schmerzen, tragen sie viel zum Wohlergehen von demenzkranken Menschen bei.

Reconnaître et traiter la douleur

Les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou d’une autre forme de démence souffrent, elles aussi, de différentes douleurs, mais celles-ci ne sont souvent pas reconnues à temps et traitées trop tard. La qualité de vie du malade s’en ressent dès lors fortement. Les proches et les soignants peuvent améliorer le bien-être du malade en étant attentifs aux signes de douleur et d’inconfort.

Riconoscere i dolori e curarli

I dolori possono affliggere anche le persone affette da demenza senile. Spesso però non li si riconosce subito e si inizia a curarli troppo tardi, cosa che peggiora notevolmente la qualità della vita di questi malati. Facendo più attenzione ai dolori, familiari e per- sonale curante possono dare un notevole contributo al benessere dei malati di demenza.

deutschIn den Warenkorb
françaisIn den Warenkorb
italianoIn den Warenkorb